[HOME] [독서치료연구실] [독서지도연구실] [서사연구실] [이영식글모음] [질의응답/공지]


이영식의 독서치료 연구실 게시판입니다.

  분노와 관련된 우리말 관용어 표현
  이영식
  



김향숙(2001)은 <한국어 감정표현 관용어 연구>라는 논문에서 분노표현 관용어의 언어적 특징을 다음과 같이 분석하고 있다. 먼저 분노를 표현하는 개념 은유는 1) 에너지의 증대(증대, 억셈), 2)무기(날카로움, 독성), 3) 불(타오름, 연소), 4)열(발열, 끓어오름, 분출, 폭발) 등 네가지이다. 우리 말에서 사용되는 사례를 들어보자.

1. 에너지 증대로서의 분노 표현

- 두 눈을 부릅뜨다.
- 봉의 눈을 뜨다.
- 눈을 치뜨다.
- 가자미 눈을 뜨다.
- 눈을 까뒤집다.
- 눈이 뒤집히다.
- 핏대를 올리다.
- 핏대를 세우다.
- 핏대를 돋구다.
- 악을 쓰다.

2. 무기로서의 분노 표현

- 눈이 곤두 서다.
- 눈에 날이 서다.
- 도끼눈을 뜨다.
- 칼을 품다.
- 논에 모를 세우다.
- 주먹을 불끈 쥐다.
- 이를 갈다.
- 이가 갈리다.
- 속니를 갈다.
- 송곳니가 방석니가 되다.
- 뿔이 나다.
- 독사눈을 뜨다.
- 방망이로 맞고 홍두깨로 때린다.
- 방방이로 얻아맞은 놈 홍두깨로 친다.

3. 불로서의 분노 표현

- 눈알이 시뻘개지다.
- 얼굴이 파래지다.
- 얼굴이 새파래지다.
- 얼굴이 파랗게 질리다.
- 눈이 시퍼래지다.
- 얼굴이 붉으락푸르락해지다.
- 눈에 쌍심지가 돋다.
- 눈에 쌍심지를 세우다.
- 눈에 쌍심지를 켜다.
- 눈에 불을 켜다.
- 눈에 쌍불을 켜다.
- 눈에 불이나다.
- 눈에 천불이 나다.
- 불덩이가 치솟다.
- 속에 천불이 나다.
- 복장이 타다.
- 속이 타다.

4. 열로서의 분노 표현

- 열을 받다.
- 열이 나다.
- 열이 뻗치다.
- 열이 오르다.
- 열이 꼭두까지 오르다.
- 열이 상투 끝까지 오르다.
- 속이 부글부글 괴다.
- 부래가 끓다.
- 부아가 끓다.
- 속이 끓다/피가 끓다.
- 속을 뒤집다.
- 복장을 뒤집다.
- 심사가 뒤집히다.
- 오장이 뒤집히다.
- 몸을 떨다/주목을 떨다.
- 치를 떨다/살을 떨다.
- 펄펄 뛰다.
- 피를 토하다.
- 피가 거꾸로 솟다.
- 입에 (게)거품을 물다.
- 거품을 품다.
- 거품을 내다.
- 눈알이 빠지다.
- 복장이 터지다.
- 가슴이 터지다.
- 속이 터지다.
- 결창이 터지다.
- 울화통이 터지다.
- 분통이 터지다.
- 화통이 터지다.
- 열통이 터지다.
- 부아통이 터지다.
- 울화가 터지다.
- 열이 터지다.


이밖에도 좀 저속한 표현이지만 생각나는 것들이 있다. 즉 "야마돌다.", "뚜껑이 열리다.", 꼭지가 열리다.", "확 돌아버리겠다.", "물불 가릴 처지가 아니다.", "약이 오르다.", "미치고 팔짝 뛰겠다." 등등.


이상의 관찰에서 분노의 감정이 얼마나 강력하고 직접적으로 생리적 영향을 미치는지 가늠해 볼 수 있다. 감정이란 일종의 정신적 에너지로서 일단 촉발되면 적절하게 해소되어야 한다. 그렇지 않고 내면에 쌓이게 되면 건강에 부정적인 영향을 미친다. 또한 부적절한 방식으로 표출되면 타인의 생명과 관계를 해치는 흉기가 될 수 있다. 분노는 불과 같은 에너지로서 잘 관리하면 우리에게 여러가지 이로움을 주지만 잘 못 관리하면 화마가 되어 생명과 재산을 앗아간다. 그런의미에서 분노를 잘 관리하는 방법을 배우는 것은 행복한 삶을 위해서 필수적인 기술이다.
-------------------------------------------

김향숙(2001). 한국어 감정표현 관용어 연구. 인하대학교 박사논문.

2007-02-09 17:33: 3 /



   

관리자로그인~~ 전체 343개 - 현재 7/23 쪽
번호
제목
이름
파일
날짜
조회
253
이영식
첨부화일 : 정신질환_증상의_의미와_치료.hwp (147456 Bytes)
2007-06-23
4536
252
이영식
첨부화일 : bibliotherapy_with_picturebooks.hwp (54272 Bytes)
2007-04-18
7850
251
이영식
2007-03-11
5395
250
이영식
첨부화일 : 수업계획서.pdf (11215 Bytes)
2008-01-03
3659
249
이영식
2007-07-15
3907
248
이영식
첨부화일 : BooksForEmotions.hwp (106498 Bytes)
2007-02-08
4327
247
이영식
2007-02-08
6148
246
첨부화일 : 생후3년_발달과제.jpg (286964 Bytes)
2007-01-19
5163
245
첨부화일 : Buno01.jpg (208245 Bytes)
2007-01-18
6009
이영식
2007-02-09
7392
243
첨부화일 : 분노유형별_처방.jpg (116686 Bytes)
2007-01-18
5361
242
첨부화일 : 분노성향.jpg (105112 Bytes)
2007-01-18
4757
241
첨부화일 : list02.jpg (75646 Bytes)
2007-01-18
4910
240
첨부화일 : 노년기정신장애.jpg (60137 Bytes)
2007-01-19
5362
239
첨부화일 : 아동청소년기장애.jpg (103276 Bytes)
2007-01-19
6084


<독서치료 관련 학위논문 검색 안내>

국회전자도서관 상세 검색페이지: 독서치료 or 독서요법 or 문학치료 or 시치료 or 글쓰기치료 or 저널치료
or 동화치료 or 치료적자서전쓰기 등의 키워드로 검색할 수 있습니다(클릭!).