[HOME] [독서치료연구실] [독서지도연구실] [서사연구실] [이영식글모음] [질의응답/공지]

기초자료 모으는 곳

  영어에 당당해 지자
  이영식
  

정철 선생의 <한국인의 죽은 영어 살리기> 씨리즈 강좌에서 들은 이야기를 옮겨 놓습니다. 영어는 일단 통해야 하지요.

처음 미국에 온 사람이 있었다. 차를 몰고 나갔다가 교통법규를 어겨서 경찰에게 걸렸다. 경찰이 다가오자 창문을 내리고....

"Me? Yesterday Korea, today America."

그러자 미국 경찰이 수준에 맞게 대답했다.

"You todady America, Tomorrow Korea!"
----------------------------------------

최불암이 미국에가서 차를 몰고가다 접촉사고를 냈다. 미국사람이 자기차만 붙들고 부셔졌다고 화를 내는 것이었다. 이에 최불암이 말하기를

"유어 카카, 마이카 노카? 예스 노 예스?"
그랬더나 미국인이 알아듣고,

"노노 예스"
하고 갔다는 것이다.

번역하자면,

"유어 카카, 마이카 노카? 예스 노예스?"(네 차만 차고 내 차는 차가 아니냐? 그래 안그래?)

"노노 예스"(아닌게 아니라 그렇네요.)
2008-01-31 16:47:21 / 116.121.45.9



   

관리자로그인~~ 전체 163개 - 현재 1/6 쪽
번호
제목
이름
파일
날짜
조회
163
이영식
2015-12-28
712
162
이영식
2015-12-28
684
161
이영식
2015-12-28
640
160
이영식
2015-11-09
3268
159
이영식
첨부화일 : 히틀러_치하_유행했던_유머들.hwp (1294336 Bytes)
2015-03-01
900
158
이영식
2015-02-28
839
157
이영식
2015-02-28
819
156
이영식
2013-07-07
1360
155
이영식
2013-01-30
1350
154
이영식
2013-01-30
1421
153
이영식
2012-10-20
1469
152
이영식
2011-12-31
3002
151
이영식
2011-03-19
1604
150
이영식
2011-03-19
1547
149
이영식
2011-03-02
1599
148
이영식
2010-12-04
1986
147
이영식
2009-11-27
2074
146
이영식
2009-11-27
2176
145
이영식
2009-11-27
2002
144
이영식
2009-11-27
1886
143
이영식
2009-11-26
2024
142
이영식
2009-11-26
1938
141
이영식
2009-11-24
1840
140
이영식
2009-02-14
5823
139
이영식
2008-02-03
5146
138
이영식
2008-02-03
2865
이영식
2008-01-31
2953
136
이영식
2008-01-20
2895
135
이영식
2007-10-31
14670
134
이영식
2007-10-19
4276

[맨처음] .. [이전] 1 [2] [3] [4] [5] [6] [다음] .. [마지막]

[HOME] [독서치료연구실] [독서지도연구실] [서사연구실] [이영식글모음] [질의응답/공지]